Leichte Sprache
Vorlesefunktion
Spenden Shop

Selbstbestimmt

Der HPV hat viele Selbst·vetretungs·räte.
Ein Rat ist eine Gruppe mit mehreren Menschen.
Ein Rat ist für verschiedene Bereiche zuständig.
Zum Beispiel für das Wohnen oder Arbeiten.

Was macht ein:e Selbst·vertreter:in?
Sie setzten sich für Menschen mit Beeinträchtigung ein.
Und sie setzen sich für sich selbst ein.

Sie sagen ihre Meinung:
Zum Beispiel bei Gesprächen mit Fach·personen.
Sie entscheiden selbst, was wichtig für sie ist.

Alle Menschen mit und ohne Beeinträchtigung haben
die gleichen Rechte.

Menschen mit Beeinträchtigung sollen in der Gesellschaft 
mit·machen können.
Dann können alle mit·reden.
Dann können alle mit·entscheiden.

Räte

Wir reden mit

In unseren Selbstvertretungs·räten im HPV kommen Menschen mit Beeinträchtigung zusammen.
Sie reden mit·einander, unterstützen sich und entscheiden mit.
Sie sagen ihre Meinung zu wichtigen Themen.
Zum Beispiel:

  • Wie soll der Alltag im Wohnen und Arbeiten aussehen?
  • Welche Freizeitangebote wünschen sie sich?
  • Wie sollen die Dienstleistungen im HPV sein?

Die Räte sind wichtig, weil: 
Sie sind Gruppen von Expert:innen.
Ihre Meinung zählt.
Ihre Vorschläge sind wichtig.
Was sie sagen, wird bei Planungen und Veränderungen beachtet.

Selbstvertretung bedeutet: Mit·entscheiden.
Es geht darum, Verantwortung zu übernehmen und das eigene Leben mit·zugestalten.
Wir schaffen den Raum dafür.
Alle können mit·reden und mit·bestimmen.

AWG-Rat (Aussenwohngruppen)

In den Sitzungen reden wir über unsere Wünsche.
Wir sprechen darüber, was uns wichtig ist.
Wir diskutieren zusammen und bringen Ideen ein.
Wir stellen Fragen und tauschen uns mit dem Personal aus.
Wir reden über den Alltag im Wohnbereich.
Dabei dürfen wir mitentscheiden.

Wir sind
Wir wohnen in einer Wohnung der Aussenwohngruppen.
Manche von uns wohnen alleine.
Andere wohnen zu zweit oder zu dritt.

Wir beschäftigen uns mit

In den Sitzungen reden wir über Themen, die uns wichtig sind.
Ein wichtiges Projekt ist das gemütliche Beisammensein in der Cafeteria im Dörfli.
Zweimal im Jahr öffnen wir die Cafeteria am Sonntagnachmittag.
Wir laden alle Bewohner, Mitarbeitende, Freunde und Bekannte ein.
Es gibt Kaffee und Kuchen.
Wir sitzen gemütlich zusammen und plaudern.

In den Sitzungen können wir unsere Wünsche besprechen.
Wir reden gemeinsam und tauschen uns aus.
Wir dürfen mitentscheiden, wie der Alltag im Wohnbereich gestaltet wird.

Dörfli-Rat

Der Dörfli-Rat – Wir setzen uns ein
Der Dörfli-Rat gibt es seit 1997.
Damals waren wir 15 Personen.
Wir waren die erste Gruppe, die sich im HPV selbst vertreten hat.
Wir kümmern uns um die Anliegen und Rechte der Bewohnenden im HPV.

Wir sind
Wir vertreten die Wohn·gruppen im Dörfli.
Alle zwei Wochen treffen wir uns am Donnerstagabend.
Wir reden über alles, was mit dem Wohnen im Dörfli zu tun hat.


Wir beschäftigen uns mit
Wir wohnen in Wohn·gruppen im Dörfli oder an der Splügenstrasse.
Zusammen haben wir einen Rat gegründet, um unsere Anliegen zu vertreten.

Worum geht es in unseren Treffen?
Wir sammeln Ideen für Sommer·ferien Aktivitäten.
Wir überlegen uns ein Motto für die Fasnachts·disco.
Wir schauen uns die Regeln fürs Wohnen an.
Wir übersetzen die Regeln in leichte Sprache.
Wir reden mit den Team·leitungen aus dem Wohn·bereich.
Wir tauschen uns mit der Bereichs·leiterin Wohnen aus.

Im Dörfli-Rat setzen wir uns für uns selbst und unsere Rechte ein.
Wir gestalten das Wohnen im Dörfli aktiv mit.

Produktions-Rat

In diesem Rat sind Selbstvertretende von der Produktion.

Der Produktions-Rat hilft den Mitarbeiter:innen.
Der Produktions-Rat macht sich für die Rechte der Mitarbeiter:innen stark.
Der Rat wird von den Mitarbeiter:innen gewählt.

Der Rat trifft sich alle 2 Wochen.

Im Produktions-Rat sind:
  • Senat Canoski
  • Sandro Di Pane
  • Rémy Gemperle
  • Claudia Ogg
  • Arben Sadiki
Der Produktions-Rat arbeitet in diesen Abteilungen:
Produktion und Dienstleistungen
Unterhalt und Service
Produkte

Atelier-Rat

Wir sind der Atelier-Rat.
Im Atelier-Rat sind 7 Selbstvertreter:innen aus dem Atelier.
3 Begleiter:innen helfen dem Atelier-Rat.
Der Atelier-Rat trifft sich alle 2 Wochen am Mittwoch.

Was machen wir:

  • Umfragen im Atelier. Zum Beispiel über Angebote oder das Essen.
  • Aktivitäten und Feste vorschlagen und organisieren.
  • Gespräche mit dem Atelier·leiter:in.
  • Vorschläge und Rückmeldungen aus den Atelier·gruppen bearbeiten.

Schüler-Rat Wiggenhof

Die Schülerinnen und Schüler im Wiggenhof sollen sich wichtig fühlen.
Sie sollen ihre Ideen sagen dürfen.
Sie sollen die Schule mitgestalten können.

Der Schüler-Rat soll den Wiggenhof mitgestalten.
Der Schüler-Rat gibt den Schülerinnen und Schülern eine starke Stimme.

Wir sind
Aus jeder Klasse ist eine Person im Schüler-Rat dabei.
Wir treffen uns 6-mal im Jahr.

Wir beschäftigen uns mit

  • Ideen für die Schule sammeln und einbringen.
  • Themen aus dem Schüler-Rat in die Klassen weitergeben.
  • Reden, zuhören und Ideen sammeln.
  • Themen aus den Klassen in den Rat bringen.
  • Gemeinsam nach Lösungen suchen.

Wir wirken in diesem Bereich
Sonderschule

Kernteam Selbstvertretung

Das Kernteam wird alle vier Jahre neu gewählt.
Die Wahl passiert an der Urne.
Im Kernteam sind Menschen aus verschiedenen Bereichen.
Das Kernteam vertritt die Interessen der Menschen des ganzen HPV.

Wir sind

  • Patrick Hasler, Bereich Wohnen
  • Andrea Fitze (Wiederwahl), Bereich Arbeit
  • Mic Letta, Bereich Arbeit
  • Keti Zucca, Bereich Atelier am Gärtnerweg

Wir beschäftigen uns mit

  • Wir haben viele Aufgaben.
  • Wir sind Ansprech·personen für alle Menschen im HPV.
  • Wir vertreten die Interessen der Kolleginnen und Kollegen im HPV.
  • Wir arbeiten in Arbeits·gruppen mit.
  • Wir arbeiten mit dem Vorstand und der Geschäfts·leitung zusammen.
  • Wir machen bei Kursen mit.
  • Wir arbeiten bei der HPV Internet·Seite mit.
  • Wir bringen eigene Ideen ein.
  • Wir sprechen mit anderen Selbstvertreterinnen und Selbstvertretern.

Wir für uns

Die Gruppe "Wir für uns" ist für alle Menschen mit Beeinträchtigungen.
Alle, die mitmachen wollen, sind willkommen.
Wir treffen uns in Rorschach beim HPV auf der Geschäftsstelle.

Wir setzen uns für unsere Bedürfnisse ein.
Wir wissen selbst am besten, was wir brauchen.
Fachpersonen wissen das oft nicht so gut.

Unsere Ziele:

  • Menschen mit Lern·schwierigkeiten gehören zur Gesellschaft.
  • Wir wollen negatives Denken über Menschen mit Beeinträchtigung beseitigen.
  • Wir wollen zeigen, was wir können.
  • Wir arbeiten zusammen und zeigen, wer wir sind.
  • Menschen mit und ohne Beeinträchtigung sollen sich kennenlernen.
  • Wir wollen die gleichen Chancen in der Gesellschaft.
  • Wir wollen mit Ärzten zusammen arbeiten. Arzt·besuche sollen angenehmer werden.
  • Wir machen Öffentlichkeits·arbeit in den Schulen. Wir sprechen dort über Menschen mit Beeinträchtigung.

Möchtest du mitmachen?
Dann schreibe uns eine E-Mail:
selbstvertretung@hpv.ch
Fachstelle selbst.bestimmt.

Wie ist die Fachstelle selbst.bestimmt. organisiert?

Die HPV-interne Fachstelle koordiniert, unterstützt und fördert Anliegen und Projekte im Bereich der Selbst- und Mitbestimmung. Der Fachstelle selbst.bestimmt. kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. Die Fachstelle selbst.bestimmt. begründet ihren Auftrag durch rechtliche Grundlagen:

  • Koordination der verschiedenen Selbstvertreter:innen-Räte  und -Projekte im Bereich der Selbstvertretung
  • Unterstützung der Selbstvertretenden und den 7 Mitwirkungs-Räte  im HPV Rorschach
  • Umsetzung der UN-BRK (Uno·behinderten·rechts·konvention)
  • Vernetzung innerhalb und ausserhalb des HPV Rorschachs
  • Politisch engagiert: Zusammenarbeit mit dem Kanton und der Behindertenkonferenz mit einer SV-Gruppe.

Zum 10-jährigen Bestehen im Jahr 2026 der Fachstelle Selbstvertretung entstand das Video: PAPIERTIGER
Kontakt

Hast Du Fragen?

Ich helfe Dir gerne weiter.
Thomas Rivetti
thomas.rivetti@hpv.ch
071 858 01 16